As rain and groundwater continue to pour into the site – at a rate of 180m3 per day in 2019 – the volume of contaminated water is expected to reach 1.37 million tonnes by the end of 2020